ຄະນະອາຈານ ແລະ ນັກສຶກສາ ໄປທັດສະນະສຶກສາຢູ່ ມະຫາວິທະຍາໄລອຸບົນລາດສະທານີ ປະເທດໄທ

[English below] ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 28 ກັນຍາ ຫາ ວັນທີ 01 ຕຸລາ 2019, ຄະນະອາຈານ ແລະ ນັກສຶກສາ ຈາກຄະນະນິຕິສາດ ແລະ ລັດຖະສາດ, ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ; ມະຫາວິທະຍາໄລຈໍາປາສັກ ພ້ອມດ້ວຍທີມງານອົງການແບັບຊິໂຄ ແລະ ພະນັກງານມູນນິທິເອເຊຍ ໄດ້ເດີນທາງໄປມະຫາວິທະຍາອຸບົນລາດຊະທານີ ຈັງຫວັດອຸບົນ, ປະເທດໄທ ເພື່ອທັດສະນະສຶກສາ ແລະ ແລກປ່ຽນບົດຮຽນກ່ຽວກັບຄລີນິກກົດຫມາຍ (CLE). ໂດຍຜ່ານການທັດສະນະ ແລະ ແລກປ່ຽນຄວາມຮູ້ຄັ້ງນີ້, ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ມີໂອກາດໃນການຮຽນຮູ້ເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ ກ່ຽວກັບຄລີນິກກົດຫມາຍຂອງແຕ່ລະມະຫາວິທະຍາໄລ. ພວກເຂົາຈະໄດ້ແລກປ່ຽນຄວາມຮູ້ທາງດ້ານວິຊາການກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວກິດຈະກໍາລົງໃຫ້ຄວາມຮູ້ທາງດ້ານກົດຫມາຍແກ່ຊຸມຊົນ, ການໃຫ້ຄໍາປຶກສາທາງດ້ານກົດຫມາຍ, ວິທີການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ຄລີນິກກົດຫມາຍ (CLE) ແລະ ຫລັກສູດ CLE. ພ້ອມດຽວກັນນັ້ນ, ຍັງໄດ້ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບແຜນການຮ່ວມມືໃນອະນາຄົດລະຫວ່າງທັງສາມມະຫາວິທະຍາໄລ ອີກດ້ວຍ. ນອກຈາກນີ້, ບັນດາຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຈາກລາວຍັງໄດ້ຮັບຟັງການແບ່ງປັນປະສົບການຈາກທ່ານ ຄະນະບໍດີ ຄະນະນິຕິສາດ ມະຫາວິທະຍາໄລອຸບົນລາດຊະທານີ ກ່ຽວກັບການໃຫ້ຄໍາປຶກສາທາງດ້ານກົດຫມາຍແກ່ຊຸມຊົນ ແລະ ຮັບຟັງການເລົ່າປະສົບການຂອງຊຸມຊົນໃນການຕໍ່ສູ້ເພື່ອທວງເອົາສິດຕໍ່ກັບທີ່ດິນຂອງຄົນໃນຊຸມຊົນຊຶ່ງດໍາເນີນເປັນເວລາຫລາຍກວ່າ 30 ປີ ແລະ ໄດ້ລົງໄປຢ້ຽມຢາມຊຸມຊົນດັ່ງກ່າວ. ການທັດສະນະສຶກສາ ແລະ ແລກປ່ຽນບົດຮຽນຄັ້ງນີ້ ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນໂດຍມູນນິທິເອເຊຍ ໂດຍໄດ້ຮັບທຶນຈາກອົງການ USAID.
On September 28 to October 01, 2019, the teachers and law students from Clinical Legal Education at the Faculty of Law and Political Science, National University of Laos and the Faculty of Law and Administrative, Champasack University, along with the BABSEACLE team and TAF staff traveled to Ubon Ratchathani University (UBU) in Thailand for a study visit to their Clinical Legal Education program. Through the study visit, participants had a chance to learn from each about their CLE programs. They shared technical knowledge about conducting community teaching, In-house consultation clinics, and about how to strengthen the CLE programs and the CLE curriculum. They also discussed the future collaboration between the three Universities.The participants heard from the Dean of the Faculty of Law, UBU on how to provide legal advice and legal consultation to the community. They also heard from people who have been fighting legal cases about land issues for more than 30 years and had a chance to visit that community.The study visit was supported by The Asia Foundation’s Legal Aid Support Program which is generously funded by USAID.